La teleserie turca El Sultán tiene un atrapados a millas y se volvió a ver que no necesita verla, así como también es necesario saber el significado de los términos para no sentirte perdido.
Por eso, es Canal 1 nos pusimos en la tarea de crear un «diccionario» de las principales palabras que se mencionan en la producción y el significado en español.
Sultán : emperador de los turcos.
Gran Visir : era el principal cargo político del Imperio otomano, siendo equivalente a la figura actual de un primer ministro.
Concubina : mujer hermosa.
Harén : conjunto de mujeres que rodean al Sultán en las sociedades musulmanas.
Caftán : es una túnica de algodón o seda abotonada por delante , con mangas, que llega hasta los tobillos y que se viste con una f aja.
El chambelán : Noble de la antigua corte real que se encargaba de acompañar y servir al rey.
Inició su ascenso hacia Alá : que murió / falleció.
Tarhana : una sopa instantánea creada por tribus nómadas turcas.
Lobezno : cría (usado por las madres para dirigirse a sus hijos).
Tártaros : pueblos invasores principalmente turcos.
Y por si hay una fiesta … Şerefe! que significa «salud!».
Entonces, si te invitan a una fiesta turca, no olvides llevar tu caftán para conseguir una concubina con la que puedas tener lobeznos y cuando estés frente al Sultán decir «Şerefe!»
Te puede interesar:
